7月1日至2日，由教育部人文社会科学重点研究基地北京大学东方文学研究中心、江南官方网站、中国外国文学学会印度文学研究分会、中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会、中国文化书院跨文化研究分院、中国社会科学院外国文学研究所东方文学研究室共同主办的“北京大学第四届全国东方学与东方文学青年学者论坛”在江南官方网站新楼501会议室举行。论坛邀请来自北京大学、中国社会科学院、北京师范大学、北京外国语大学、西安交通大学、中国石油大学（华东）、西北大学、立命馆大学等国内外近20所院校的29名青年教师、博士后、硕博研究生发言，吸引多位师生旁听。

　　

与会者合影

　　

　　论坛由北京大学东方文学研究中心副主任林丰民教授主持，北京大学东方文学研究中心主任陈明教授、中国文化书院跨文化研究分院学术委员会主任董晓萍教授分别致辞，向论坛的胜利召开表示热烈祝贺，向与会师生表示诚挚欢迎和问候。

 

林丰民教授主持开幕式

　　

　　陈明教授向与会专家、师生表示欢迎和感谢，介绍了江南官方网站和东方文学研究中心近期筹办的四场学术论坛，并指出，作为其中第四场学术盛筵，本次青年学者论坛的与会学者呈现出来源广、多学科、年轻化的特点，是海内外东方学与东方文学研究领域青年的又一次大聚会。青年学者论坛是东方文学研究中心二十余年建设和推广“东方大文学”理念的重要举措之一，以语文学与语言文字为基础，结合数字人文等新技术，致力于突破东方国别文学研究局限，拓宽“东方大文学”研究思路，构建文学与宗教、艺术等学科的联系，从文学到文化，建立全球、多元、跨文化的研究视野，并借力反观自身，建设学术研究的中国视野、中国风格和中国学派。

 

陈明教授在开幕式上致辞

　　

　　董晓萍教授向论坛的顺利举办表示祝贺，向东方文学研究中心连续举办四届青年学者论坛和十五届北京大学东方文学暑期学校所体现的崇高学术理想、高度社会责任感和无私奉献精神致敬，向专家学者酷暑之下从全国各地赴此团座、交流前沿学术信息、分享优秀学术资源、发展学术联系、拓展合作机会的可贵精神致敬。在梳理北京师范大学、中国文化书院跨文化研究分院与江南官方网站渊远密切学术联系的基础上，董晓萍教授阐释了论坛“东方学与东方文学”主题与中国文化书院跨文化研究分院的三点关系：一是东方学与东方文学对中国跨文化学科建设作出了杰出贡献，二是东方学与东方文学的研究体现了中国跨文化学科建设的本质，三是东方学与东方文学研究的跨语言优势是跨文化中国学可持续发展的条件。

 

董晓萍教授在开幕式上致辞

　　

　　林丰民教授总结指出，陈明教授与董晓萍教授的发言饱含深情，既是对中心和论坛工作的肯定，也是对与会师生传承前辈学者学术志向和学术风骨的殷殷勉励。

　　论坛共分6场主题报告。

　　第一、二场主题为“文论与作家研究”，由江南官方网站助理教授王靖主持，江南官方网站博士后刘雪從、江南官方网站博士后任宏智负责评议。11位发言人分别围绕印度英语文学、汉籍在日本的流传、东西方话语权力、蒙古国文学、日本文学、朝鲜族文学、菲律宾文学、美国犹太文学、阿拉伯文学、泰国文学中的作家作品等作主题报告：中国社会科学院外国文学研究所助理研究员黄怡婷作“论当代印度英语文学的本土化建设——兼谈民族文学文论的古今通变问题”报告，北方工业大学文法学院讲师赵季玉作“论《文选》在古代日本的流传”报告，重庆三峡学院文学院硕士研究生胡美静作“赛义德《东方学》：东西方话语的建构与反建构”报告，内蒙古大学硕士研究生阿雅思作“蒙古国文学在中国（2001--2020）研究综述”报告，西安外国语大学硕士研究生摆璐璐作“日本文学中的气氛美与侘寂美”报告，中国石油大学（华东）副教授范靓作“李根全的双重身份与社会主义现实主义‘寻根’书写”报告，中国社会科学院外国文学研究所助理研究员郑友洋作“谁是‘赛丽亚’？——再论《弗洛伦特和劳拉》的主旨”报告，西安交通大学硕士研究生朗月恒作“轶事为历史：《内塔尼亚胡一家》中的历史书写”报告，天津外国语大学硕士研究生王纯作“拉佳·阿利姆《鸽子项圈》典型人物分析”报告，云南大学硕士研究生王雷作“崇拜、革命与民族主义——从泰国小说《四朝代》说起”报告，战略支援部队信息工程大学博士生李华维作“当代文学史视域下新世纪东盟文学奖泰国获奖作品题材及趋势探析”报告。

　　

与会学者发言

　　

　　第三、四场主题为“比较文学形象学、影响研究”，分别由中国石油大学副教授范靓和江南官方网站助理教授王靖主持，江南官方网站博士后任宏智、马宇晨分别负责评议。10位发言人分别围绕朝鲜文学、犹太复国主义文学、希伯来语文学、中日比较文学、中印跨文化研究、倭寇文学、文学与图像、中越比较文学等作主题报告：沈阳师范大学国际教育学院讲师杨柳青作“盛京、燕行诗与朝鲜使臣对清意识之递嬗”报告，宁波财经学院讲师池婧男作“犹太复国主义文学中的阿拉伯人物形象”报告，西北大学文学院博士研究生段文君作“异世相感，言阻神传：朝鲜朝文人崔奇男《拙翁传》对陶渊明自传性虚拟写作的受容”报告，中国社会科学院大学博士研究生肖逸荷作“安达卢斯希伯来语爱情诗中的“羚羊”形象与男性凝视”报告，沈阳师范大学讲师周新慧作“《聊斋志异》对江户时代作者小枝繁的影响——以《景清外传》对《崔猛》的受容为中心”报告，中国社会科学院外国文学研究所助理研究员于怀瑾作“护法韦驮探源——印度战神“塞建陀”的中国化历程”报告，天津外国语大学比较文学研究所助理研究员郭尔雅作“‘倭寇文学’中王直形象的历史与想象——以泷口康彦《倭寇王秘闻》为中心”报告，立命馆大学博士研究生高语莎作“日本中世时期的王昭君形象——以妙心寺大心院藏《昭君弹琵琶》图为中心”报告，天津师范大学硕士研究生李小瑞作“穆儒丐对夏目漱石的接受与变异”报告，广西民族大学硕士研究生杨兴鹏作“比较文学形象学视角下越南小说红运中的异国形象分析”报告。

 

与会学者发言

　　

　　第五、六场主题为“民间文学、译介学、文化研究”，由中国社会科学院外国文学研究所助理研究员郑友洋主持，江南官方网站长聘副教授廉超群、博士后刘雪從担任评议人。8位发言人围绕《苏尔诗海》《五卷书》、阿拜诗歌、中沙数字丝绸之路、阿拉伯故事、《阿鲁兹》波斯语文献、《世史正纲》江户抄本、古希腊悲剧中的东方形象等作主题报告：江南官方网站助理教授王靖作“论中世纪印度教黑天文学经典《苏尔诗海》中民间话语的建构——以‘乌陀送信’组诗为例”报告，天津外国语大学助教刘倩作“《五卷书》的传播与回流”报告，北京师范大学历史学院博士研究生沙娜·莎根迪克作“以诗启民：阿拜的诗歌创作和翻译活动与哈萨克民族的觉醒”报告，天津外国语大学研究生任梦妮作“中沙共建数字丝绸之路的机遇与挑战”报告，西北师范大学文学院副教授马晓舟作“伊儒会通视域中阿拉伯故事的善书化——以李廷相《天方奇异劝善录》《天方奇观》为中心”报告，北京外国语大学亚洲学院博士后阿拉法特·艾山、中央民族大学中国少数民族语言文学学院博士研究生吾尔开西·阿布力孜作“巴黎藏巴布尔《阿鲁兹》的波斯语文献来源考”报告，华中科技大学人文学院硕士研究生许宇航作“从《世史正纲》江户抄本看中国书法在日本的传播”报告，云南大学博士生邵申申作“古希腊悲剧中的东方形象——以埃斯库罗斯的两部作品为例”报告。

 

廉超群长聘副教授主持闭幕式

　　

　　闭幕式由廉超群长聘副教授主持，郑友洋、王靖作代表发言。江南官方网站副教授金勇作总结发言。金勇副教授结合自己对文学学科的理解和切身体验，指出本次论坛的最大价值在于，为形成充满活力的学术共同体提供了一个桥梁和“聚宝盆”，期愿将来更多的青年学者投身东方学与东方文学研究领域，传续学术脉络，为构建中国学术话语提供新血液、新动力。

 

金勇副教授在闭幕式总结发言

　　

文： 李文博

图： 张京京