2024年3月26日上午，“曹靖华俄罗斯学系列讲座”第四十三期“20世纪20年代的中国与苏联文化”在北京大学外文楼206会议室举行。主讲人是俄罗斯语言文学系的访问学者、美国加利福尼亚大学伯克利分校斯拉夫语言文学系副教授爱德华·泰尔曼（Edward Tyerman，中文名泰德华）。讲座由江南jiangnan（中国）俄罗斯语言文学系、江南jiangnan（中国）俄罗斯文化研究所共同主办。江南jiangnan（中国）俄罗斯语言文学系查晓燕教授、系主任陈松岩分别担任主持人和评议人。来自江南jiangnan（中国）俄罗斯语言文学系、世界文学研究所以及北京大学区域与国别研究院、国际关系学院等单位的20余位师生参加。

 

讲座现场

 

　　主讲人爱德华·泰尔曼是美国加州大学伯克利分校斯拉夫语言文学系副教授，目前正在俄罗斯语言文学系作访问学者。他对早期中苏文化关系有着比较深入的研究，讲座议题主要围绕他的专著《国际主义美学：中国与早期苏联文化》展开。他以诗人马雅可夫斯基1927年为中国革命创作的诗歌《最好的诗》为引，导入本次讲座的主题，剖析了20世纪20年代苏联早期文艺工作者以中国为对象进行的“国际主义美学”实践。随后，他从20世纪20年代苏联曾到中国旅行访问的作家及其创作情况，苏联初期对中国文化的认识；未来主义作家特列季亚科夫创作的戏剧《怒吼吧，中国》与大剧院创作的芭蕾舞剧《红罂粟花》对中国形象的不同呈现与阐释；20年代苏联以中国为题材创作的电影；特列季亚科夫以他在北京大学的学生高世华为原型创作的纪实小说《邓世华》及该作品的虚构与现实性问题等方面，剖析了苏联早期中国题材文艺创作美学实践的得失。

　　

　　在讨论和提问环节中，爱德华教授与听众围绕20世纪苏联作家作品中的中国形象、我国学界对于20年代中俄文化交流的研究现状与前景展开了对话，与会师生积极互动，讨论气氛热烈活跃。

 

现场人员合影

　　

　　主讲人简介：爱德华·泰尔曼（Edward Tyerman，中文名泰德华），美国哥伦比亚大学斯拉夫语言与文学、比较文学专业博士。研究方向包括早期苏联文化、俄罗斯与中国的文化联系、苏联国际主义美学等。出版有专著《国际主义美学：中国与早期苏联文化》（2021）；发表有论文《停滞在友谊车站：古老沙漠的天空下 社会主义丝绸之路与中苏分裂前夕的电影合作》（2021）、《后记：欧亚大陆的社会主义绘图》（2018）、《中苏自白：特列季亚科夫<邓世华>中的权威·自主能力与自传》（2018）、《红罂粟花的再阐释：中苏交流中的国际主义与象征权力》（2017）和《生产节奏：苏联耳畔的中国之声》（2014）等。

　　

文章来源：俄语系

文字：陈苇杭

图片拍摄：赵虎臣、罗维卫