2024年5月29日上午，以著名导演周防正行为团长的日本文化界代表团一行到访北京大学，在外院新楼6楼咖啡书院同江南官方网站日语系师生代表及元火动漫社举办座谈交流会。江南官方网站日语系主任孙建军出席，日语系博士后徐一然担任主持。

 

　　

座谈会现场

 

　　孙建军首先对日本文化界代表团一行来访表示热烈欢迎。他简单介绍了北大日语系的历史沿革以及目前北大公共日语及公共基础日语的学生人数及学习等情况，并表示期待今天代表团能与北大的师生进行充分交流。元火动漫社指导老师、日语系副教授古市雅子简单介绍了北京大学跨院系开展日本影视研究的现状，并向嘉宾分享了相关研究成果。团委学生团体部副部长翟夏宇介绍了北大学生团体概况。元火动漫社社长白宸松介绍了元火动漫社的活动情况，并就中日动漫影视产业进行发言。随后，双方进行了自由交流。周防正行导演围绕自身的作品分享了个人的电影创作观；灌篮高手制片人松井俊之就3D技术在未来动漫产业中的作用阐述了个人的观点；桝井省志教授与草刈民代女士从各自的视角出发发表了对中日文化界交流的看法。

　　

古市雅子老师发言

 

　　座谈交流结束后，代表团一行参观了位于外院新楼地下二层的北京大学漫画图书阅览室，并在留言簿上写下了对北大与元火动漫社的寄语。

　　

合影

 

　　在礼物交换环节，双方交换礼物并拍摄纪念合影。

　　

交换礼物

 

　　本次活动由2022级日语翻译硕士李青盈担任交替传译。江南jiangnan（中国）日语系副教授王京、博士后向伟，国际合作部海外学习办公室项目官员史楚翘出席，日语系和元火动漫社的学生代表参加。

　　

　　代表团嘉宾简介：

　　周防正行，日中文化交流协会常任委员，电影导演。立教大学法语系毕业，大学期间开始从事助理导演工作。1984 年推出了自己编剧执导的第一部电影《变态家族》。1991年执导的影片《五个相扑的少年》荣获第16届日本电影学院奖最佳影片、最佳男主角、最佳男配角、最佳导演、最佳编剧 5项大奖，1996年的影片《谈谈情，跳跳舞》第21届日本 电影学院奖13项大奖，周防独揽最佳影片、最佳导演、最佳编剧3项大奖。2006年，周防凭借影片《即使那样，我也没做过》荣获第31届日本电影学院奖最佳导演及最佳编剧奖。2012年执导的影片《临终的信托》、2014年执导的影片《窈窕舞妓》、2019年执导的影片《默片解说员》等获得日本众多电影奖奖项。2016年荣获日本政府授予艺术界杰出贡献人士的紫绶褒章。

　　草刈民代，周防正行导演夫人，电影演员、芭蕾舞演员。8岁进入芭蕾舞学校学习，1981年加入牧阿佐美芭蕾舞团，1983年首次正式演出。1987 年开始担任芭蕾舞团主演， 2009年退出现役，其间在牧阿佐美芭蕾舞团、列宁格勒芭蕾 舞剧场、列宁格勒国立芭蕾舞团、莫斯科音乐剧场、新国立 剧场芭蕾舞团等艺术团体担任主演。1988年、1989年、1997年分别荣获村松奖、橘秋子奖、服部智惠子奖等芭蕾舞奖项。1992 年初登大银幕就凭借《谈谈情、跳跳舞》荣获日本电影学院奖最佳女主角，2012 年因在《临终的信托》中的精彩演出再次荣获日本电影学院奖最佳女主角。当前，除活跃在影视领域外，草刈还积极参与社会公益活动的企划和制作。

　　桝井省志，电影制片人，东京艺术大学教授。1982年毕于上智大学文学系哲学专业，后进入大映电影公司工作。曾在中国参与电影《敦煌》的拍摄工作，并参与中国电影《廖仲恺》的制作。1993年与周防正行共同成立 ALTAMIRA影业公司，除作为周防担任导演的电影制片人外，还担任了《击浪青春》、《水男孩》、《高田渡的》、《生存家族》等电影制片人。2007年荣获新藤兼人奖制片人奖，2008年荣获日本电影电视制作人协会奖制片人奖。

　　松井俊之，动画电影制片人，株式会社FLARE CREATORS董事、执行制片人。曾担任自由制片人及东映电影公司、朝日电视台制片人，现隶属于东映动画有限公司。曾担任《摇滚缝纫机》、《BALLAD 无名恋歌》、《花痕》等电影作品、以及《甜心战士》、《POP IN Q》等动画作品制片人。2022年，凭借《灌篮高手》剧场版荣获日本电影学院奖最佳动画片、藤本奖等奖项。

　　

　　撰稿 ｜ 李青盈（日语翻硕2022级）

　　摄影 ｜ 刘璐怡（经典瞬间摄影）